wash over

英 [wɒʃ ˈəʊvə(r)]

美 [wɑːʃ ˈoʊvər]

没引起…的注意; 未对…产生影响

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 没引起…的注意;未对…产生影响
  If something someone does or sayswashes overyou, you do not notice it or it does not affect you in any way.
  1. The television headlines seemed to wash over her without meaning anything.
     电视节目的大标题一闪而过，似乎没有引起她的丝毫注意。

双语例句

• She felt anxiety wash over her.
  她突然感到万分焦虑。
• The roar of the race cars wash over them, as they start their engines literally.
  在他们启动引擎之际，赛车的咆哮声贯穿他们的身心。
• It's a stiflingly hot summer afternoon in Beijing. Waves of heat wash over Tian Meng as he signals city buses at a stop near Beijing University of Chemical Technology.
  那是一个闷热的夏日午后，在北京化工大学附近某公交车站，一阵阵热浪向负责指挥车辆的田蒙（音译）袭来。
• He is so used to receiving complaints that they just wash over him nowadays.
  他对别人的抱怨已经习以为常，所以现在只把它们当作耳边风。
• A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room
  一有陌生人进房间，她就感到极不自在。
• Mr Walsh said he was not worried about the extra day. It all works out in the wash over the next four years, Mr Walsh said.
  沃尔什先生说自己不担心多出一天，他说：四年才有一个闰日，不会有太大影响。
• Curiously, happy sounds just wash over them.
  奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
• If the krill stayed at the surface, they'd wash over the bay's coral walls and out to the safety of the open sea.
  如果它们一直待在表层，它们会冲刷湾内的珊瑚礁并最终冲掉礁石进入宽阔的安全开放海域。
• Elizabeth lay there, letting the past wash over her, remembering it all.
  伊丽莎白躺在那里，让过去冲刷她，回忆着一切。
• Let harsh words wash over you like warm water.
  让苛刻的言辞像温水一样洗刷你吧。